2009-05-27 荒波にむかえ! 荒波は、リーダーシップを試す本物のテストだ。穏やかな海では、だれもがいい船長をつとめられる。 Rough waters are truer tests of leadership. In calm water every ship has a good captain. (スウェーデンのことわざ)